useful load перевод

• полезная нагрузка

• aircraft useful load:    полезная нагрузка воздушного судна (разность между взлетной массой имассой пустого снаряженного воздушного судна)
• maximum useful load on table:    наибольшая грузоподъёмность стола (станка)
• useful-to-takeoff load ratio:    возд. массовая отдача по полезной нагрузке

Примеры

In terms of useful load, the helicopter can be equipped with a radar with a synthesized aperture.
В части полезной нагрузки аппарат может оснащаться радаром с синтезированной апертурой.

The headboard shall provide restraint of 800 kgf per tonne of the permissible useful load subject to a maximum of 7,500 kgf.
Передняя стенка должна выдерживать нагрузку 800 кгс на тонну разрешенной полезной нагрузки, но не более 7 500 кгс.

INDELA EYE SKY refers to the class of light helicopters, which can be used as a carrier within UAV complex for performance of a wide range of practical tasks. In terms of useful load the helicopter can be equipped with radar with a synthesized aperture. read more...
INDELA EYE SKY относится к классу легких вертолетов, который может быть использован в качестве носителя в составе комплекса БПЛА для решения широкого круга практических задач. В части полезной нагрузки аппарат может оснащается подробнее...